新闻稿

2019年12月，由中国传动网、中国运动控制产业联盟主办的“2020智能制造&中国运动控制/直驱行业发展高峰论坛暨颁奖盛典”在浙江宁波举办，EtherCAT G技术以其无可比拟的创新优势，突破了传统的运动控制应用领域，受到业界的广泛关注与认可，成功斩获“CMCD 2019年度新时代总线技术创新奖”。

EtherCAT技术以其高性能、高灵活性、低成本、易实现的特点一直以来在运动控制领域享有盛誉，该技术由德国倍福研发，于2003年引入市场，并于2007年成为国际标准，其独特的运行方式使它成为“工程师的最佳选择”。2019年4月，德国倍福推出了EtherCAT G、EtherCAT G10，该技术将EtherCAT性能提升至千兆和万兆级，并将该技术推荐给EtherCAT技术协会。经过2019年9月ETG技术委员会评审，ETG接受了EtherCAT G并将其作为EtherCAT技术协议的扩展。

EtherCAT已经是最快速的工业以太网现场总线，而EtherCAT G技术特别适用于大数据量的应用场合，例如：机器视觉领域、高端测量测试技术或更为复杂的、大规模的运动控制应用。作为核心EtherCAT技术的补充，EtherCAT G采用同样的传输机制，完全兼容EtherCAT，并具有EtherCAT技术的所有特性。因此，EtherCAT G不是新版本的EtherCAT技术，而是对EtherCAT的扩展。

EtherCAT技术协会中国区代表范斌女士出席论坛并接受了该项荣誉，范斌女士表示：“EtherCAT技术已经成为运动控制领域的主流通信协议和行业标准。作为标准EtherCAT技术的延伸，EtherCAT G完全兼容EtherCAT，并突破了传统意义的运动控制应用，适用于大数据量和更为复杂的应用。该技术的引入ETG将进一步扩大EtherCAT技术能力范围，匹配国内制造业升级的新需求，并为面对未来的需求做好了充足准备。”

標題

范斌女士代表ETG领取“CMCD 2019年度新时代总线技术创新奖”