ETG 新闻归档2015

欢迎广大会员报名参加1月在北京举办的EtherCAT技术培训

2015年12月 | 目前，在中国有400多家会员公司都在积极研发、实施和应用EtherCAT技术。为帮助广大会员加速研发进度，ETG将于1月13日在北京举办针对会员公司EtherCAT免费协议培训，14-15日为主站和从站研发workshop课程，请感兴趣的会员踊跃报名！免费协议培训报名表。

2015 EtherCAT中国路演引爆工业自动化市场

2015年12月 | 11月26日，EtherCAT路演活动在合肥成功举办，标志着历时半年，横跨华北、华东、华南、西南等大区12个城市的2015年EtherCAT中国路演活动的完美收官。来自12个工业重镇及其周边地区的机器制造商、系统集成商、最终用户和科研院校，总计700多名工程师热情参与了此次活动。同时，该活动也受到业界的广泛关注，也进一步证明EtherCAT技术在中国市场推广所取得的巨大成功。

随着EtherCAT技术在中国越来越广泛的被认知，市场上对掌握工业以太网及EtherCAT技术细节的需求逐步升温，市场的应用和实施进入了真正的实践阶段。在中国，近500家会员公司都在积极研究、实施或应用着EtherCAT技术并获益于EtherCAT。因此，为了更好、更全面的为中国自动化行业提供细致入微的EtherCAT信息共享，EtherCAT技术协会（ETG）中国代表处从今年6月开始分别在苏州、杭州、无锡、宁波、西安、济南、深圳、长沙、成都、重庆、北京、合肥举办了路演活动。

新闻发布

EtherCAT 应用于外太空：稳定性至关重要！

2015年11月 | 近期，EtherCAT被国际空间站（ISS）的几个项目所采纳，包括德国航空航天中心DLR和俄罗斯联邦航天局的合作项目“Kontur 2”，以及欧洲航天局（ESA）的“Haptics”项目。

首先，地球上具有几个自由度的机器人被ISS远程控制。在此任务中，宇航员Oleg Kononenko使用由德国航空航天中心机器人和机电一体化技术中心研发的“RJo”操纵杆。通过力的反馈，微重力使用者能够感知来自地面上机器人的接触力。操纵杆的传感器和电机使用EtherCAT进行联网。在DLR项目中，国际空间站使用的通信链路只有2 - 4 毫秒的往返时间，仅提供很少的带宽，并且只有在ISS飞过的几分钟内进行。

新闻发布

EtherCAT 和OPC UA：携手助力工业4.0和物联网

2015年11月 | 自EtherCAT技术协会（ETG）与OPC 基金会(OPCF)决定为实现工业4.0和物联网共同定义通用接口以来，规范制定工作正在全面开展，该工作旨在实现EtherCAT和OPC UA的一致通信。

工业4.0和物联网要求数字化工厂到云的所有层级中的持续通讯。自从2015年上半年ETG和OPCF宣布合作后，两个组织共同致力于基于EtherCAT通信的接口，实现将基于EtherCAT的现有设备和机器集成到工业4.0的一致性通信。工业4.0平台报告中提出了参考架构及同层设备及其网络的封装建议。EtherCAT网络的实时通信信息通过定义映射的OPC UA信息模型可被用于工业4.0组件和云服务。信息安全测量保护了封装机或者来自非授权操作的单个设备。

新闻发布

与EtherCAT齐飞

2015年11月 | EtherCAT面世12年后的今天，全球范围的扩张仍在继续。EtherCAT成功的一个标志即EtherCAT技术协会（ETG）不断增长的会员，现已将近3500家。最近在喜马拉雅山萨龙拉山口升起的EtherCAT旗帜象征着该技术的发展。

EtherCAT成功故事还在继续：自2003年在德国纽伦堡的SPS IPC Drives展会上面世以来，这项技术环绕整个世界，其足迹遍布大量行业和公司。喜马拉雅山萨龙拉山口飘扬的EtherCAT旗帜并不是说世界上这么偏远的地区使用了EtherCAT，它只是象征着EtherCAT的广泛扩展。

新闻发布

EtherCAT路演-合肥站邀请您参与！

2015年11月 | 随着近年来工业4.0和物联网话题热度的持续升温和中国政府对中国智能制造2025政策的不断推进，中国越来越多的用户都在积极参与到制造业升级改造的变革中来。继今年ETG路演收获巨大成功，EtherCAT技术协会将继续于11月26日在合肥举办该活动。EtherCAT技术专家将为您带来EtherCAT特点及应用的深入分析，将展示如何使EtherCAT的优势发挥到极致，从而帮助您提高其竞争力。我们诚邀您参加2015年11月26日EtherCAT路演-合肥站活动。请点击此处下载报名表。

适用于工业4.0和物联网的EtherCAT——EtherCAT技术协会闪耀2015上海工博会

2015年11月 | EtherCAT技术协会重装参与2015上海工博会，近20家国内外EtherCAT设备制造商携带其更加成熟的EtherCAT控制系统、伺服驱动、运动控制、编码器、传感器、研发工具及接口等50多个先进的EtherCAT主、从站产品在ETG联合展台上亮相。更多信息

ETG亮相2015 SPS IPC Drives展览会— 2号馆338

2015年11月 | 2015年24-26日，ETG即将亮相在德国纽伦堡举办的SPS IPC Drives展览会。总计50多家联合展商将在ETG联合展台上展示其最新的EtherCAT产品和解决方案，展位号：2号馆-338。

展台上将有简单的导航将产品进行分类，包括控制系统、研发、驱动技术、IO和网关，以及传感器和编码器等。参观者可以通过每个产品墙上的触摸屏获取单个产品的相关技术细节和详细信息。此外，我们还将展出多个供应商产品展示，以及EtherCAT各种突出特点的现场演示。另一亮点是EtherCAT主站demo演示，将展出EtherCAT主站系统控制I/O模块的互操作性和开放性。我们同样还会带来众所周知的多轴演示系统，在一个网络中同时控制来自24家不同供应商的35个轴。关于功能安全(Safety over EtherCAT)、EtherCAT自动化协议、EtherCAT设备研发和工业4.0/物联网的信息展墙更加丰富了我们的展出内容。想了解ETG本身的参观者可以通过关于我们组织的介绍获取到所有相关信息。

我们的EtherCAT技术专家和联合展商将全程在展台上恭候您前来进行技术和组织问题的探讨。期待与您相聚在纽伦堡的ETG联合展台（2号馆-338）！

SPS IPC Drives (Nov 24-26, 2015)
ETG Membership Assembly (Nov 24, 2015)
ETG Press Briefing (Nov 25, 2015)

Successful Semiconductor TWG Meeting

2015年10月 | The 9th meeting of the ETG Semiconductor Technical Working Group (Semi TWG) has been a surrounding success. It has been hosted by ETG member company Applied Materials in Santa Clara, CA, USA – one of the biggest tool manufacturers in the semiconductor industry. The total number of 43 participants showed that semiconductor device manufacturers as well as their customers truly appreciate the specification work of the ETG in this special industry. The day before the meeting a corresponding EtherCAT Training has been conducted which addressed participants particularly from the semiconductor industry. With 33 guests the training was very well attended. The participants actively joined in the training and their feedback has been thoroughly positive. The Semiconductor TWG, which initially met in October 2011, defines device profiles mainly for so called tools for the manufacturing of semiconductors. There are profiles for mass flow sensors, temperature controllers as well as different valves and pumps. The high number of participants has been characteristic for the Semiconductor TWG from the beginning and the next meeting in Mai 2016 is already planned.

欢迎广大会员报名参加11月在上海举办的EtherCAT技术培训

2015年10月 | 目前，在中国有400多家会员公司都在积极研发、实施和应用EtherCAT技术。为帮助广大会员加速研发进度，ETG将于11月9日在上海举办针对会员公司EtherCAT免费协议培训，10-11日为主站和从站研发workshop课程，请感兴趣的会员踊跃报名！免费协议培训报名表，主/从站研发workshop报名表。

EtherCAT北京技术研讨会诚邀您的参与！

2015年10月 | 目前，尽管控制器的CPU性能有了很大提升，但传统的现场总线系统日益成为控制系统发展的“瓶颈”。总线系统不仅是系统架构的核心部分，同时也是决定系统成本、调试时间和稳定性的关键因素。EtherCAT作为一种主流的工业以太网技术，其卓越的性能、灵活的拓扑结构、简单且耐用，低成本易实现等特点，能帮助用户在系统设计的第一步便做出明智之选。为了更好地让北京用户更好、更全面的了解EtherCAT技术及Beckhoff的EtherCAT系统典型应用等相关内容，我们将于10月28日在北京举行“德国倍福北京技术研讨会——实时工业以太网EtherCAT助力中国制造2025”主题研讨会。EtherCAT技术专家将为您带来EtherCAT特点及应用的深入分析。并将展示如何使EtherCAT的优势发挥到极致，从而帮助您提高其竞争力，欢迎报名参加，邀请函下载。

EtherCAT Roadshow 2015 in Korea

2015年10月 | This October we continue our EtherCAT Roadshow activities in Korea and cordially invite you to participate in our one-day free-of-charge seminars taking place at venues in Seoul (Oct 27th) and Busan (Oct 29th)! Organized by the ETG Office Korea the events provide comprehensive information about Industrial Ethernet in general and EtherCAT in particular and address everyone who is interested in in-depth information about EtherCAT technology in the local market. The details are delivered by the EtherCAT experts onsite who are supported by different sponsor companies contributing to the seminars with presentations and an accompanying table-top exhibition: acontis technologies, Beckhoff Automation, Koshida Korea Coporation, Renesas, Sanyo Denki, Soft Servo Systems and Tri-Tek. As mentioned above the seminars of the EtherCAT Roadshow 2015 in Korea are free of charge for all participants, for online registration and detailed agenda please click here.

EtherCAT路演即将点燃大西南

2015年10月 | 继EtherCAT路演在华东、华南地区取得巨大成功后，十月，ETG将深入大西南，为成都和重庆的广大用户带来EtherCAT技术盛宴。欢迎对工业以太网技术感兴趣的同仁踊跃报名参加。

（10月14日成都成都邀请函下载）/（10月16日重庆重庆邀请函下载）

EtherCAT华南区路演受到积极响应

2015年09月 | 秋高气爽的九月，EtherCAT路演如约走进华南区工业基地深圳和长沙。活动受到深圳及长沙广大用户的热情关注和响应。两地共130多名工程师出席了该活动。

秋高气爽的九月，EtherCAT路演如约走进华南区工业基地深圳和长沙。活动受到深圳及长沙广大用户的热情关注和响应。两地共130多名工程师出席了该活动。研讨会上，ETG中国代表处的工业以太网专家与参会者探讨并分享了关于以太网所带来的收益和挑战等相关议题，了解了EtherCAT作为一种国际主流的工业以太网技术，其高性能，高灵活性，完全的开放度等特点，以及如何实施和应用EtherCAT技术。十月，EtherCAT路演将深入西南地区，欢迎成都和重庆的用户积极报名参与。相关研讨会资料下载，请点击此处。

请预留您的日期参加EtherCAT华南区路演！

2015年09月 | 金秋九月，EtherCAT路演将继续走进深圳和长沙站，为华南区这两个工业重镇的广大用户带来实时工业以太网的全景信息，欢迎报名参加ETG于9月16日在深圳（深圳邀请函下载）和9月18日在长沙（长沙邀请函下载）举办的路演活动！
纸质邀请函

EtherCAT济南站路演完美收官

2015年08月 | 2015 实时工业以太网EtherCAT路演济南站活动于8月25日在济南银座佳悦酒店成功举办，来自济南当地及周边地区的系统集成商、机械制造商、科研院所和最终用户共计60多人参与了此次活动。会上，ETG的工业以太网技术专家向与会者分享了EtherCAT技术特点和最新的市场情况，以及如何使用EtherCAT提高用户的产品竞争优势。现场丰富的EtherCAT产品和demo展示也受到了参会者的一致好评。金秋九月，EtherCAT路演将走进华南区，与深圳和长沙的用户分享EtherCAT技术全景信息，欢迎报名参加，具体活动信息请留意ETG官网。

2015 North American EtherCAT Plug Fest

2015年07月 | 我们诚邀和鼓励所有EtherCAT主站、从站设备、代码和工具制造商参加于9月16-17日在纽瓦克（新泽西州）举办的2015北美EtherCAT Plug Fest活动，活动场地由ETG会员公司松下提供。本次针对研发者活动的目的是进行互操作性测试。主站和从站设备供应商聚集到一起测试和提升其互操作性，分享实施技巧，并解决相关技术问题。现场我们的 EtherCAT专家将就所有参与者的know-how进行支持。更多信息请点击此处查看活动页面。

EtherCAT路演——济南站即将启动

2015年07月 | 随着EtherCAT技术在中国越来越广泛的被认知，市场上对掌握工业以太网及EtherCAT技术细节的需求逐步升温，市场的应用和实施进入了真正的实践阶段。为了更好、更全面的为中国自动化行业提供细致入微的EtherCAT信息共享，EtherCAT技术协会将于8月25日在济南举办工业以太网/EtherCAT路演活动。EtherCAT技术专家将为您带来EtherCAT特点及应用的深入分析。Beckhoff作为EtherCAT的研发者和先行者，将展示如何使EtherCAT的优势发挥到极致，从而帮助您提高其竞争力。请下载邀请函。

EtherCAT西安站路演受到热情参与

2015年07月 | 2015 EtherCAT路演西安站活动于7月17日在西安志诚丽柏酒店成功召开。近60名来自西安本地的系统集成商、机械制造商、科研院所和最终用户热情参与了为期一天的活动。

会上，ETG中国代表处的范斌女士，以及ETG的工业以太网技术专家向与会者分享了EtherCAT技术特点和最新的市场情况，EtherCAT与其他现场总线的比较，以及如何使用EtherCAT提高用户的产品竞争优势。活动赞助商Beckhoff公司的技术工程师现场展示了基于EtherCAT的典型应用。现场气氛热烈，活动受到参会者的积极响应和一致好评。8月25日，EtherCAT路演将走进济南，欢迎广大用户报名参加，具体活动信息请留意ETG官网。

请预留您的时间参加北京EtherCAT Training Class和Workshop课程

2015年07月 | 为了更好地学习和实施EtherCAT技术，请广大ETG会员预留您的时间参加将于7月22日在北京举办的EtherCAT免费协议培训。同时，针对购买过开发工具的会员，23-24日还有workshop课程。详细信息请下载邀请函（EtherCAT Training Class / EtherCAT Workshop）。

EtherCAT 路演—西安站即将启动

2015年07月 | 随着EtherCAT技术在中国越来越广泛的被认知，市场上对掌握工业以太网及EtherCAT技术细节的需求逐步升温，市场的应用和实施进入了真正的实践阶段。为了更好、更全面的为中国自动化行业提供细致入微的EtherCAT信息共享，EtherCAT技术协会将于7月17日在西安举办工业以太网/EtherCAT路演活动。EtherCAT技术专家将为您带来EtherCAT特点及应用的深入分析。Beckhoff作为EtherCAT的研发者和先行者，将展示如何使EtherCAT的优势发挥到极致，从而帮助您提高其竞争力。请下载邀请函

EtherCAT中国推荐性国家标准文档现已出版！

2015年06月 | 2014年，EtherCAT正式成为中国国家推荐性标准，EtherCAT技术协会（ETG）于2014年10月在北京钓鱼台国宾馆召开了发布会，与到场专家和工控同仁共同见证了这一里程碑事件。
日前，EtherCAT中国国标化文档由中国标准化出版社正式出版发行，文档共分为六个部分：概述、物理层服务和协议规范、数据链路层服务定义、数据链路层协议规范、应用层服务定义，以及应用层协议规范。该国家标准于2015年4月1日起正式实施。各新华书店均有销售。EtherCAT成为中国推荐性国家标准是EtherCAT技术和ETG发展的重要里程碑，基于这样的标准，EtherCAT将更加易于中国的最终用户，制造商和产品供应商理解，实施和使用。

2015 ETG会员大会在日本举行

2015年06月 | 2015年6月12日，我们邀请到日本所有会员参加了在日本横滨日石横滨大厦举办的年度会员大会。超过100个ETG会员参加了该活动，并在会上了解了ETG和EtherCAT技术的最新发展。ETG执行董事Martin Rostan对技术的更新和ETG不同工作组的工作进行了全面介绍。此外，Beckhoff日本公司的河野俊光向参会者介绍了工业4.0极其发展现状。活
动由日本区域委员会组织。

EtherCAT华东区路演成功举办

2015年06月 | 由EtherCAT技术协会（ETG）中国代表处主办的EtherCAT华东区路演于6月9日在无锡启程，从9日到12日分别在无锡、苏州、杭州、宁波四个华东区重要工业城市开展。总计近200名来自当地设备制造商、系统集成商和最终用户的工程师参加了此次路演活动，并受到工业自动化行业的广泛关注。

研讨会上，来自ETG中国代表处的范斌女士、工业以太网领域的技术专家刘艳强博士等分别同参会者探讨和分享了以太网用于工业所面临的挑战，如何使用EtherCAT帮助用户提高产品竞争优势，以及EtherCAT技术的实施和应用。作为活动赞助商，Beckhoff的技术工程师在会上介绍了Beckhoff的EtherCAT系统典型应用。现场丰富的EtherCAT产品展示为广大参会者带来了一场从EtherCAT技术实施到实际应用的全景信息。

无论是工业4.0还是物联网。要实现智能生产和万物相连的美好愿景，都需要设备之间的高度联网和强大的通讯能力，高速、高效和安全的现场总线是智慧工厂的基本保证。EtherCAT作为一种主流的工业以太网技术，其卓越的性能、灵活的拓扑结构、简单且耐用，低成本易实现等特点，能帮助用户在系统设计的第一步便做出明智之选。

随着EtherCAT技术在中国越来越广泛的被认知，市场上对掌握工业以太网及EtherCAT技术细节的需求逐步升温，并且其应用和实施进入了真正的实践阶段。为了更好、更全面的为中国自动化行业提供细致入微的EtherCAT信息共享，EtherCAT技术协会今年还将陆续在华中、华南、东北、西南等城市举办路演活动，具体活动信息请关注ETG官网（www.ethercat.org.cn）.

ETG中国参加2015中国工业互联网大会

2015年06月 | 2015中国工业互联网大会于6月3日在北京举行，会议主要关注工业互联网与智能制造等热点话题，ETG中国参加了本次大会，并向与会者介绍了EtherCAT技术优势，以及EtherCAT如何帮助您实现应用。

大会由《控制工程中文版》主办，总计200多名用户参加了本次活动。
EtherCAT: 先进技术助力中国制造业升级

ETG联合展台精彩亮相2015北京国际工业自动化展览会

2015年05月 | 2015北京国际工业自动化展览会于5月13-15日在北京展览馆拉开帷幕。ETG继续携手16家国内外会员单位精彩亮相华北区最大的工业自动化展。丰富的EtherCAT产品和应用，如Beckhoff公司展出的磁悬浮输送系统XTS吸引了众多参加者驻足，同时与EtherCAT技术专家进行了面对面的深入交流。
www.industrial-automation-beijing.com

EtherCAT 技术协会参加中国第十四届“工业自动化与标准化”技术论坛

2015年05月 | 2015年5月20日，第十四届“工业自动化与标准化”技术论坛在中国职工之家饭店举行。EtherCAT技术协会参加了此次论坛。会上，ETG执行董事Martin Rostan发表了主题演讲，向与会者阐释了如何采用轻松实施的先进技术实现中国制造业升级。

此外，本届论坛还关注智能制造与安全保障技术等热点话题。活动由全国工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会（SAC/TC124）秘书处主办，机械工业仪器仪表综合技术经济研究所（ITEI）承办。

关于ETG和EtherCAT的新视频！

2015年05月 | 在最新视频中，执行董事Martin Rostan总结了过去几周的亮点，给我们介绍了关于EtherCAT和EtherCAT技术协会最新的发展情况。

主要讨论议题是Microchip和英飞凌最近推出的EtherCAT芯片。今年汉诺威展览会上与OPC基金会签署的定义通用接口的谅解备忘录。此外，我们还将了解到更多关于EtherCAT采纳率，会员发展和ETG内部结构等内容。

点击此处观看视频。

工业以太网EtherCAT中国路演华东站启动报名

2015年04月 | 随着EtherCAT技术在中国越来越广泛的被认知，市场上对掌握工业以太网及EtherCAT技术细节的需求逐步升温，并且市场的应用和实施进入了真正的实践阶段。为了更好、更全面的为中国自动化行业提供细致入微的EtherCAT信息共享，EtherCAT技术协会将于2015年在中国举办一系列的工业以太网/EtherCAT路演活动。

第一期定于2015年6月9日-12日在华东四城举办： 9日无锡，10日苏州，11日杭州，12日宁波。目前已经开放报名平台，请点击此处了解细节并报名。

中国其他地区的路演情况我们将随后公布，敬请留意。

邀请函(PDF)

EtherCAT技术协会和OPC基金会联合定义通用接口助力工业4.0和物联网

2015年04月 | EtherCAT技术协会（ETG）与OPC基金会共同定义了适用于工业4.0和物联网的通用接口，并在2015汉诺威博览会上签订了谅解备忘录。

两个组织就其技术能够实现完美互补达成共识：EtherCAT是实时工业以太网现场总线，特别适用于机器和设备的控制，同时EtherCAT自动化协议（EAP）适用于主站间精简的数据交换，而OPC UA作为扩展通信和集成安全性设计的平台，能够将加密数据传输至MES/ERP系统和云中。工业4.0和物联网不仅需要数字工厂内部各层级之间无缝持续的通迅，同时需要通过基于云服务和其他网络技术进行外部通迅。ETG和OPC基金会通过共同定义两种技术间的开放接口满足工业4.0和物联网的通讯需求。基于以上原因，双方共同认为，在谅解备忘录(MoU)框架中，就研发这些接口进行紧密合作，而不是将自己的技术扩展到其他技术的核心。EtherCAT技术协会执行董事Martin Rostan与OPC基金会的主席及执行董事Thomas J. Burke在2015汉诺威工业博览会上签署了谅解备忘录。

新闻发布.